¿De dónde vienen los nombres de los personajes de Dragon Ball?

Desde el primer sorteo del dibujo en la televisión, en 1996 por SBT, y el lanzamiento del manga original, en 2000 por Conrad Editora, Brasil ha sido asumido por los fanáticos de Son Goku y su banda de guerreros Z, que desde entonces han continuado. invadiendo la vida cotidiana de muchas personas por aquí (niños, adolescentes, adultos e incluso algunas coronas).

Mezclando elementos del legendario "Viaje al Oeste" de la mitología china, Akira Toriyama terminó creando un mundo fantástico con sus divertidos y carismáticos personajes. Pero no todos reconocen el genio del autor al elegir los nombres de cada guerrero del anime, usando nombres vegetales y juegos de palabras orientales, incluso bromas.

Es hora de ver algunos de los principales orígenes de estos nombres que forman parte del universo de las esferas de dragón:

• Kakaroto: es el nombre original del personaje principal, antes de que fuera adoptado en la Tierra y obtuviera otro nombre. El significado proviene de la zanahoria inglesa, que corresponde a la zanahoria (todos los Saiyajin tienen nombres relacionados con vegetales, y según el autor, esta elección se debe a que los nombres de vegetales para una raza avanzada "le darían un opuesto" a este. avance);

• Son Goku: es el nombre de Kakaroto a su llegada a la Tierra y se basó en el protagonista de Saiyuuki. Al principio, Goku sería un mono;

• Vegeta: es el príncipe de los Saiyajin y su nombre se inspiró en la palabra "vegetal", que significa verduras;

• Gohan: arroz cocido o comida en general;

• Raditz: significa rábano (el de Rapunzel, ¿sabes?);

• Nappa: es una palabra muy regional en Japón y tiene una relación directa con espinacas, col rizada y lechuga;

• Pan: es la hija de Gohan y la traducción de su nombre es pan;

• Trunks: los miembros de la familia de Bulma tienen una relación directa con la ropa interior. Su significado es boxeadores;

• Bulma: proviene de los ingleses "bloomers". Sin embargo, en este caso es femenino y toma el nombre de los pantalones cortos de gimnasia que las mujeres usan en el gimnasio;

• Krillin (Kuririn): Akira Toriyama dijo que ese nombre no tenía ni idea. Kuririn tiene que ver con "kuri", un tipo de castaño japonés, y el sonido del nombre está relacionado con su brillante cabeza calva;

• Yamcha: Basado en la cocina china, es costumbre tomar té mientras se comen bocadillos y / o salados. También puede significar Yumcha o Dim Sum, platos típicos en China;

• Tien (Tenshinhan): es un nombre fresco y fuerte de un plato tradicional chino que mezcla arroz con huevo medio frito;

• Chiaotzu: significa "jiaozi", otro plato típico de la cocina china;

• Lanzamiento: proviene del inglés "lunch", traducción literal para el almuerzo;

• Yajirobe: Es un juguete de equilibrio japonés;

• Piccolo: Es un personaje terrible, pero con un lindo nombre. Su nombre está directamente relacionado con los instrumentos musicales, donde Piccolo es un tipo de flauta;

• Sr. Satan: Muchos fanáticos confirman que este nombre está directamente relacionado con el capiroto, que significa satanás. Sin embargo, hay una leyenda según la cual Akira Toriyama quería hacer un juego de palabras con "Santa Claus", lo que significa que Santa Claus en inglés (no estaba al tanto de la doctrina cristiana y no sabía qué significaba "Satanás"; el nombre era bastante controvertido en lado oeste). Sin embargo, según las propias palabras del autor, este es un nombre típico para un luchador. Según la Guía Super Emocionante, el verdadero nombre de Satanás es Mark (personas que creen en la realidad de la lucha libre) o Maaku (a diferencia de Akuma, demonio en japonés);

• Videl: como hija del Sr. Satanás, tu nombre es un anagrama de "demonio", conocido aquí como el demonio infernal;

• Frialdad: traducción al congelador;

• Oolong: Al igual que Pual (otro personaje), lleva el nombre de un té chino;

• Puar: traducción de "pu erh", otro té chino;

• Korin: es un tipo de merienda común en el Este;

• Bibidi, Babidi, Buu: Todos provienen del famoso encantamiento Bibidi Babidi Buu, presente en la música de Cenicienta;

• Dabura: significa "abracadabra", famosa jerga antigua utilizada para magia y brujería;

• Burbujas : es el nombre del chimpancé que tenía Michael Jackson;

• Sr. Popo: Según el creador del anime, la elección de ese nombre fue solo para el sonido.

***

Y usted, lector, ¿recuerda otros nombres inusuales en el universo de los guerreros Z? Asegúrese de compartir sus pensamientos con nosotros en los comentarios a continuación, antes de ir a buscar las esferas del dragón.