La carta dañada de Magna se lee por primera vez en 283 años

Más de 280 años después de que se dañó en un incendio, una de las copias originales de la Carta Magna volvió a ser legible. Escrito en 1215, la Carta requería que el Rey de Inglaterra, el Rey Juan (1166-1216), cediera al poder absoluto.

El documento, que limitaba el poder de los monarcas, es visto como el precursor del derecho constitucional más que como el poder hereditario de la realeza. Había cuatro copias del documento creado en el momento. Uno, puesto a disposición por la Biblioteca Británica, fue gravemente dañado por un incendio en 1731.

Pero afortunadamente, gracias a la nueva tecnología, puede leer lo que está en este documento. Según Live Science, los investigadores utilizaron una técnica llamada imágenes multiespectrales para descifrar el texto quemado de la Carta Magna sin tocar ni dañar el delicado pergamino.

Proceso

Este proceso permitió a los científicos tomar fotos del documento para que las partes quemadas se limpiaran prácticamente, mostrando los detalles del pergamino y el texto. "Estaba en un estado tan terrible que no pudimos leerlo. Fue realmente una sorpresa que el texto fuera recuperado", dijo Christina Duffy, científica de imágenes de la Biblioteca Británica.

El personal de la Biblioteca Británica no tenía interés en restaurar el documento dañado por el incendio, pero quería conservarlo tal como estaba. "Hay diferentes maneras de tratarlo. Pero muchos de ellos serían procesos húmedos, donde las páginas tendrían que estar húmedas y no queríamos usarlas de esta manera", dijo.

En cambio, los investigadores procesan imágenes multiespectrales, esencialmente fotografiando el pergamino quemado en una variedad de luces LED, que midieron el espectro usando ultravioleta a infrarrojo, fuera del alcance de la visión humana. En estas imágenes, el texto que es invisible a simple vista de repente se hace visible. La Carta es básicamente idéntica en texto a las otras tres copias de 1215.

La Biblioteca Británica tiene dos de las 1215 copias originales de la Carta Magna, incluida la versión quemada. Los otros dos están en la Catedral de Lincoln y la Catedral de Salisbury. El 3 de febrero de 2015, las cuatro copias se exhibirán juntas en la Biblioteca Británica de Londres, por primera vez en la historia para celebrar sus 800 años de existencia.