El poema que te ayudará a hablar inglés perfectamente

Aunque el idioma inglés se está volviendo cada vez más popular, no todos son fáciles de aprender un nuevo idioma o pueden llevarse bien lo suficiente como para pronunciar algunas palabras. Con 44 fonemas, el inglés tiene algunas bromas sobre sus sonidos vocales, por lo que siempre es bueno estar al tanto de cualquier cosa que pueda ayudarnos en el proceso de aprendizaje.

El poema anterior fue escrito hace casi 100 años por el holandés Gerard Nolst Trenité. Con cuidado de mostrar las peculiaridades del idioma inglés en términos de pronunciación, el poema es una hermosa construcción lírica que fue diseñada para que los nuevos hablantes del idioma pierdan su acento extranjero al hablar en inglés. Presiona play y sigue la pronunciación con los siguientes versos:

Querida criatura en la creación,
Estudia la pronunciación en inglés.

Te enseñare en mi verso
Suena como cadáver, cuerpo, caballo y cosas peores.
Te mantendré ocupado, Suzy
Haz que tu cabeza con calor se maree.

Lágrima en los ojos, su vestido se rasgará.
¡Yo también! Oh escucha mi oración
Solo compara corazón, barba y escuchado
Muere y dieta, señor y palabra,
Espada y espada, retener y Gran Bretaña.
(Cuidado con lo último, cómo está escrito).

Ahora seguramente no te plagaré
Con palabras como placa y ague.
Pero ten cuidado como hablas:
Decir descanso y filete, pero sombrío y rayado;

Cloven, horno, cómo y bajo,
Guión, recibo, espectáculo, poema y dedo del pie.
Escúchame decir, sin trucos,
Hija, risa y terpsícore,
La fiebre tifoidea, el sarampión, las velas superiores, los pasillos,
Exiliados, símiles y revil;
Erudito, vicario y cigarro,
Solar, mica, guerra y lejos;

Una anémona balmoral
Cocina, líquenes, lavandería, laurel;
Gertrude, alemán, viento y mente,
Escena, Melpomene, la humanidad.

Billet no rima con ballet,
Ramo, billetera, mazo, chalet.
La sangre y las inundaciones no son como la comida,
Tampoco es el moho como debería y lo haría.

Viscoso, vizconde, carga y ancho,
Hacia, reenviar, recompensar.
Y tu pronunciación está bien
Cuando dices correctamente croquet,

Redondeado, herido, afligido y tamizado,
Amigo y demonio, vivo y vivo.
Hiedra, privada, famosa; clamor
Y enamorada rima con martillo.

Río, rival, tumba, bomba, peine,
Muñeca y rollo y algo y en casa.
Extraño no rima con ira,
Tampoco devora con clangour.

Almas pero inmundas, perseguir pero tía,
Font, front, wont, want, grand y grant,
Zapatos, va, hace. Ahora primero di dedo,
Y luego cantante, jengibre, persistente,

Royal, celo, malva, gasa, gubia y calibre,
Matrimonio, follaje, espejismo y edad.
La consulta no rima con muy,
Tampoco la furia suena como enterrar.

Dost, perdido, poste y doth, tela, loth.
Job, nob, seno, espejo de popa, juramento.
Aunque las diferencias parecen pequeñas,
Decimos real pero victual.

Referir no rima con deafer.
Foeffer lo hace, y zephyr, novilla.
Menta, pinta, senado y sedante;
Aburrido, toro y George hasta tarde.

Escénico, árabe, pacífico,
Ciencia, conciencia, científica.
Libertad, biblioteca, cielo y cielo,
Rachel, encuentra, bigote, once.

Decimos santificado, pero permitido
Gente, leopardo, remolcada, pero prometida.
Marque las diferencias, además,
Entre movimiento, tapa, trébol;

Sanguijuelas, calzones, sabios, necesidad,
Cáliz, pero policía y piojos;
Camello, alguacil, inestable,
Principio, discípulo, etiqueta.

Pétalo, panel y canal,
Espera, sorpresa, trenza, promesa, amigo.
Gusano y tormenta, chaise, caos, silla,
Senador, espectador, alcalde.

Tour, pero nuestro y socorro, cuatro.
Gas, Alas y Arkansas.
Mar, idea, Corea, área,
Salmo, María, pero la malaria.

Juventud, sur, sur, limpia y limpia.
Doctrina, trementina, marina.
Compara alienígena con italiano,
Diente de león y batallón.

Sally con aliado, sí, ye,
Ojo, sí, sí, suero y llave.
Di aver, pero siempre fiebre
Tampoco, ocio, madeja, engañador.

Garza, granero, canario.
Grieta y dispositivo y aerie.
Cara, pero prefacio, no borrado.
Flema, flemático, culo, vidrio, bajo.

Grande, pero objetivo, ginebra, dar, bordear,
Debería, fuera, justa y azotar, azotar.
Oreja, pero gana y desgasta
No rimas aquí sino antes.

Siete tiene razón, pero también lo es,
Guión, áspero, sobrino Stephen,
Mono, burro, turco y idiota,
Pregunta, agarra, avispa, corcho y trabaja.

Pronunciación (¡piense en Psique!)
¿Es pálido, fuerte y puntiagudo?
¿No te hará perder el juicio?
¿Escribir granos y decir sémola?

Es un oscuro abismo o túnel:
Sembrado de piedras, estibado, consuelo, gunwale,
Islington e Isla de Wight,
Ama de casa, veredicto y acusación.

Finalmente, que rima con suficiente,
¿Aunque, a través, arado, o masa, o tos?
La hipo tiene el sonido de la copa.
Mi consejo es que te rindas

***

Si has escuchado hasta el final, asegúrate de decirnos qué piensas sobre este juego de palabras, y si estudias otro idioma, también dinos cuál es tu mayor dificultad.