¿Elegirías diferentes palabras para nombrar cosas si pudieras?

¿Alguna vez te has parado a pensar en cómo las cosas obtuvieron (o obtuvieron) sus nombres? Por ejemplo, ¿por qué el guante se llama "guante", "bolígrafo" y "tabla", en lugar de que estos objetos tengan otros nombres? Curiosamente, aunque todas estas cosas podrían haber sido designadas con palabras completamente diferentes, no es fácil imaginar un nuevo nombre para ellas.

Según Shelbie Sutherland, en un artículo publicado por The Conversation, en la gran mayoría de los casos, la elección de una palabra para nombrar cualquier cosa es totalmente aleatoria, y esta relación arbitraria entre palabra y objeto es lo que permite El significado de las palabras cambia con el tiempo.

Jajaja

Como ejemplo de esto, Shelbie explica que, en inglés antiguo, la palabra " triste " significaba "saciado" en lugar de "triste", que es el significado actual de la palabra, lo cual es bastante curioso, porque aquí en Brasil hay quien usa la expresión "Estoy triste" después de comer en exceso.

Otro ejemplo es el famoso "LOL", un elemento ampliamente utilizado en la mensajería de texto y que, cuando surgió, significaba " reír a carcajadas ", pero hoy en día se usa comúnmente para expresar empatía o afinidad entre las personas que se comunican.

Palabra y significado

Pero volviendo al tema del vínculo entre las cosas y las palabras que se usan para identificarlas, según Shelbie, aunque la elección a menudo es arbitraria y su significado puede cambiar con el tiempo, la verdad es que la gente generalmente cree que seleccionar palabras para nombrar objetos resulta en una combinación perfecta. ¿O se te ocurre una palabra mejor para designar una "rosa"?

Además, según Shelbie, hay una serie de cosas que a menudo encontramos en nuestra vida diaria que comúnmente asociamos con ciertas características, como monedas redondas, cebras rayadas, etc. Entonces, a medida que avanzamos en nuestras vidas, utilizamos la información que nos viene a la mente más fácilmente para explicar lo que vemos, y esa información es a menudo su aspecto más común.

Sin complicaciones

En el caso de las cebras, por ejemplo, es poco probable que alguien confíe en los problemas históricos o el contexto cultural que determinaron que estos animales deberían llamarse entre sí para explicar por qué fueron nombrados después de ellos. En realidad, lo que hacemos es imaginar que hay algo en la palabra "cebra" que hace que coincida tan bien con los animales rayados, como si esa palabra se explicara por sí misma.

Como dijo Shelbie, la sensación de que ciertas palabras y objetos se combinan tan bien se debe a nuestra tendencia a tratar de explicar el mundo que nos rodea de la manera más simple y rápida posible. Tanto es así que a menudo vemos personas hablando muy lenta y en voz alta a los extranjeros con la creencia de que el pobre gringo entiende algo de esta manera, porque, ¡claro, se dará cuenta de que "comida" significa comida!

* Publicado el 30/09/2015

***

¿Sabías que Curious Mega también está en Instagram? ¡Haga clic aquí para seguirnos y mantenerse al tanto de curiosidades exclusivas!