¿Conoces el origen de 'Aserehe ra de re' de la música de Rouge?

En 2002, era imposible llamar a la radio y no escuchar el coro "Aserehe ra de re / Hebe tu de hebere seibiunouba mahabi / An bugui an de buididipi" y no salir a bailar la coreografía. El extracto es parte de la canción "Asejeré" del grupo español Las Ketchup.

En el mismo año, la banda de chicas brasileñas Rouge hizo una versión de la canción, que cuenta la historia de un niño llamado Diego que llega a una fiesta llena de magia y trucos, por lo que el DJ toca su canción favorita. Diego comienza a cantar, pero los versos son casi impronunciables.

¿Pero sabías que tienen un significado? La canción más deseada se llama "Rapper's Delight" del trío de rap Sugarhill Gang . Fue lanzado en 1979 en los Estados Unidos y fue uno de los responsables de la popularización del género musical en el país. Tanto que fue elegido En la letra, puedes escuchar:

Dije un hip hop, el hippie, el hippie
al hip hop hop no te detengas
el rockin al bang bang bang boogie dijo salta el boogie
al ritmo de la boogie al ritmo.

¿No te lo crees? Echa un vistazo a la obra (la sección comienza desde 33 segundos):

Es decir, Diego de Rouge y la música de Las Ketchup son personas como nosotros, que rockean cuando su canción favorita comienza a sonar. Y esta ni siquiera es la única referencia en la canción, que tiene samplers copiados en innumerables otras canciones, como "2345meia78", de Gabriel the Thinker, por ejemplo.

"Rapper's Delight" también aparece en la serie "Everybody Hates Chris", con el personaje principal sacudiendo el trabalenguas correctamente:

Ya en la serie "Scrubs", el grupo Sugarhill Gang aparece cantando su mayor éxito durante una alucinación de JD (Zach Braff):

Genial, verdad? Además de estas referencias, muchos otros han usado pasajes que recuerdan el éxito del trío. Por eso, quizás, las canciones de Rouge y Las Ketchup sonaban tan familiares cuando fueron lanzadas y se convirtieron en el mayor éxito. ¡Nuestro subconsciente ya los conocía!

* Publicado el 23/01/2017