Do re mi: ¿Sabías que las notas musicales provienen de un santo?

Pregúntele a alguien cuáles son las siete notas musicales para las que siempre tendrá la misma respuesta: C, D, M, F, Sun, There, Yourself. Incluso si uno no es un estudiante de arreglos armónicos, las estructuras musicales más básicas son prácticamente de conocimiento común. Esto, por supuesto, si hace esta pregunta a personas en países latinos. En las regiones anglosajonas, las notas se definen con letras: A (allí), B (si), C (do), D (a popa), E (mi), F (fa) y G (sol).

Pero centrémonos en las notas a las que estamos más acostumbrados. Lo usan quienes estudian música en portugués, español, turco, ruso, rumano, árabe, búlgaro, flamenco, francés, griego, hebreo, italiano, mongol, ucraniano, persa y turco. El jefe del "doh, d, mi" se llama Guido D'Arezzo, un monje italiano nacido en 991 AD

Cuando nombramos una nota musical, la llamamos solmización. Se cree que la primera vez que sucedió esto fue en la India antigua, pero el proceso fue muy diferente de lo que tenemos hoy. Isidoro de Sevilla, arzobispo español que vivió entre 560 y 636 d. C., señaló que este sistema podría ser complicado ya que estas notas no podían grabarse y, por lo tanto, podían olvidarse.

Guido D'Arezzo buscó formas de resolver este problema creando un sistema que fuera fácil de recordar. ¿Conoces los trucos que aprendes en la escuela Cram para decorar seno y coseno? Guido hizo lo mismo con las notas musicales, utilizando, para eso, una canción de bastante amplio conocimiento en ese momento: el himno a San Juan Bautista.

Es importante recordar que Guido era un monje benedictino, por lo que los cantos religiosos facilitaron el estudio de la música. El chico tomó la primera sílaba de cada estrofa de la canción y nombró las siete notas. El himno en latín fue:

Ut queant laxis re sonare fibris
Mi manager hace muli turum,
Sol ve polluti la bii reatum,
S ancte Ihannes.

Esta canción se puede traducir como: "Para que tus sirvientes resuenen en voz baja las maravillas de sus obras y limpien la culpa de nuestros labios manchados, oh San Juan". Como puede ver, originalmente las notas musicales se llamaban "ut", "re", "mi", "fa", "sol" y "la". ¡El "si" solo se incorporó en el siglo XVIII!

Ya "ut" cayó en desgracia en 1693, porque su pronunciación en solfeo, el ejercicio para aprender las notas, era bastante complicado. La nota "lástima" probablemente proviene de "Dominus", que significa "Señor", en latín. Aun así, en algunas regiones, como Francia, ut sigue siendo la primera nota musical.