Zambia: donde los niños pueden obtener los nombres más siniestros del mundo
No a todos les gusta el nombre que tiene, ¿no? Después de todo, hay muchos padres que deciden usar toda su creatividad e imaginación al bautizar a sus hijos, ¡y el resultado casi siempre termina en personas que simplemente odian lo que se llaman a sí mismos! Sin embargo, la sobre originalidad no es el problema en Zambia, un país conocido por dar algunos de los peores nombres del mundo a sus hijos.
Según la BBC, es común que los niños en este país africano, así como el vecino Zimbabwe, reciban nombres (Nguni) como Mulangani, Chilumba y Balaudye . Y la pregunta aquí no es en absoluto cómo pueden sonar en nuestros oídos, sino sus traducciones: "el que será castigado", "la tumba de mi hermano" y "seré devorado", respectivamente.
¿Quieres más ejemplos? Algunos tienen el nombre de Soca, que significa "mala suerte", Chisonis, cuya traducción es "tristeza", Chimwamsozi, que significa "bebedor de lágrimas", Chakufwa o "está muerto", Komasi, que es "matarlo" en nguni y Komaniso, o "mátalo también". Siniestro, ¿no es así? Pero, ¿por qué los niños pobres se llaman así?
Cuestiones culturales
Según el personal de la BBC, en las zonas rurales de Zambia es bastante común que los líderes de la comunidad o los abuelos de los niños sean llamados para decidir los nombres de los bebés. Además, en la cultura local, es habitual que las elecciones reflejen las circunstancias en que nacen los pequeños, así como lo que los líderes y ancianos de la aldea piensan sobre la situación o la familia del niño pequeño.
Entonces, si los líderes y los abuelos piensan, por ejemplo, que una pareja está teniendo más hijos de los que pueden pagar, o si quieren castigar a sus familias por lo que sea, esto puede reflejarse en la elección del nombre.
Y hablando de circunstancias tristes, abundan en Zambia. Según la BBC, el país se ha visto muy afectado por el VIH y el SIDA, y aunque la cantidad de personas infectadas ha disminuido en los últimos años, se estima que 55, 000 adultos y 5, 000 niños contrajeron la enfermedad solo en 2015. Las encuestas indican que 380, 000 niños han quedado huérfanos y 85, 000 viven actualmente con el virus.
Por otro lado, debe tenerse en cuenta que, al igual que los berrinches y las circunstancias turbulentas pueden dar lugar a la elección de nombres negativos, la armonía y los momentos felices pueden conducir a elecciones positivas. Estos incluyen ejemplos como Kangachepe Banda, que es "riqueza" en nguni, Daliso, que significa "bendiciones", y Chikondi, cuya traducción es "amor".
Otra curiosidad es que también hay muchos zambianos que terminan convirtiéndose al cristianismo, renunciando a los nombres tradicionales y siendo bautizados con otros nuevos, como María, Juan y José. Esta opción no siempre es bien recibida, ya que muchos creen que los nombres deben mantenerse. no solo con respecto a la tradición y los ancianos, sino como garantía de protección ancestral. Sin embargo, esto es fácil de decir para Daliso, Chikondi y Kangachepe Life Band, ¿no te parece?
