¿Por qué tantos músicos británicos pierden el acento cuando cantan?

Incluso si no habla inglés con fluidez, seguramente sabe que los países que se comunican en inglés tienen acentos diferentes. Y aunque los escoceses, irlandeses, neozelandeses, etc., tienen sus propias formas particulares de hablar, quizás la diferencia más famosa radica en la pronunciación de estadounidenses y británicos. Sin embargo, ¿has notado que muchos músicos pierden el acento al cantar?

Si prestas atención, varios artistas británicos, cuyos acentos se sobrecargan durante las entrevistas, incluso suenan vagamente estadounidenses al interpretar sus canciones. Del mismo modo, muchos estadounidenses, a su vez, tienen acentos mucho más neutrales cuando cantan. ¿Pero cómo es esto posible? Según la gente de mental_floss, una razón es puramente técnica.

Cantando x Habla

Según la publicación, los acentos se definen por la entonación, el ritmo y la forma en que se pronuncian las vocales. Sin embargo, cuando los artistas cantan, la cadencia es diferente y, por lo tanto, características como el tono, el énfasis y el programa de acento se pierden debido a la melodía. Esto significa que el ritmo de una canción puede limitar la capacidad de un cantante para pronunciar ciertas palabras, especialmente las vocales.

De hecho, si algunas sílabas se pronunciaran tan fielmente como se hablaban durante el discurso, las canciones sonarían súper extrañas. En el caso de los estadounidenses, por ejemplo, que pronuncian la letra "r" al final de las palabras, a diferencia de los británicos, que suprimen la "r" y prolongan la vocal que precede a esa letra, si los cantantes articulan las palabras finales. con "r" generalmente en sus canciones, sonarían como un grupo de piratas cantando. ARRRRR!

Volviendo a los acentos, según BuzzFeed, también existe la posibilidad de que algunos artistas elijan sonar de cierta manera, británica o estadounidense, para ganar cierta audiencia. En este caso, la pronunciación se obtiene a través de mucha práctica, y los cantantes se adaptan para interpretar las canciones de la manera que los fanáticos esperan y para adaptarse a géneros musicales específicos.

Escuche a Amy Winehouse, por ejemplo, hablando con su fuerte acento británico durante una entrevista y luego interpretando uno de sus mayores éxitos "Rehab", que combina elementos de jazz y soul, ambos estilos nacidos en los Estados Unidos, justo después de eso. :

Si no supieras quién era Amy Winehouse y, con los ojos cerrados, solo escucharas la música, ¿dirías que la cantante era una chica de mala calidad inglesa?

Por cierto, si te detienes a pensar, la misma pregunta sobre los acentos estadounidenses y británicos, sobre el énfasis de las sílabas que se neutralizan en función de la melodía o si los vocalistas aprenden a dominar el canto de cierta manera, también si se aplica de alguna manera a los brasileños. Después de todo, la cantante Pitty, por ejemplo, que es de Bahía, no se parece en nada a muchos de sus compatriotas, ¿no te parece?

Aún así, y a pesar de todo, también hay una serie de cantantes y bandas cuyos acentos, ya sea por elección o no, son bastante obvios, y es prácticamente imposible no adivinar de dónde son. ¿Quieres un ejemplo?

***

¿Y puedes, querido lector, recordar más ejemplos de cantantes o vocalistas de bandas que no tienen acento o que no pueden engañar a nadie sobre sus orígenes? ¡Cuéntanos en los comentarios!